"One of the first big hits that wasn't totally rewritten in adaptation for a Western audience," Dirk confirms, though his brows have knitted together at the mention of Connie. Not in surprise or offence; it only makes sense that Steven checked in with Connie first. Dirk would have been a little disgusted if he hadn't.

So she's hit the road.

Running away? Is that any better?

Enough.

It doesn't matter.

He's more than a little disgusted with himself for having wasted time thinking about it.

"You're sure it's her?"